{"id":285,"date":"2026-07-08T12:43:03","date_gmt":"2026-07-08T12:43:03","guid":{"rendered":"http:\/\/oxymetal.local\/?post_type=expertise&#038;p=285"},"modified":"2026-10-08T14:08:42","modified_gmt":"2026-10-08T12:08:42","slug":"parachevements","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/expertises\/parachevements\/","title":{"rendered":"Nachbearbeitung"},"content":{"rendered":"<p>Diese Arbeitsschritte dienen dazu, die Teile nach dem Zuschnitt oder der Weiterverarbeitung fertigzustellen, ihre Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit zu verbessern, sie f\u00fcr die Montage vorzubereiten oder ihre Einbindung in eine Produktionslinie zu erleichtern.<\/p>\n<h2>Entgraten<\/h2>\n<p>Das Entgraten dient dazu, Grate oder Unebenheiten zu beseitigen, die nach dem Schneiden oder der Zerspanung entstehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dieser Schritt tr\u00e4gt dazu bei, die Sicherheit beim Umgang mit den Teilen, deren Aussehen und ihre Eignung f\u00fcr die nachfolgenden Arbeitsschritte zu verbessern.<\/p>\n<p>Das Entgraten kann je nach Verwendungszweck des Teils in unterschiedlichen Qualit\u00e4tsstufen ausgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<h2>Anfasen<\/h2>\n<p>Mit dem Anfasen l\u00e4sst sich an der Kante eines Metallteils eine Fase oder Abschr\u00e4gung anbringen.<\/p>\n<p>Dies kann erforderlich sein, um einen Schwei\u00dfvorgang vorzubereiten, eine Montage zu erleichtern oder eine Anforderung aus der Zeichnung zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Dieser Vorgang ist besonders n\u00fctzlich, wenn die Geometrie des Werkst\u00fccks oder die Art seiner Einbindung eine spezielle Vorbereitung der Kanten erfordert.<\/p>\n<h2>Gewindeschneiden<\/h2>\n<p>Gewindeschneiden bedeutet, ein Innengewinde in ein Metallteil einzubringen, um die Befestigung mit Schrauben oder Bolzen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Es handelt sich um einen Vorgang der Feinmechanik, der h\u00e4ufig bei Bauteilen angewendet wird, die in komplexere Baugruppen eingebaut, befestigt oder integriert werden sollen.<\/p>\n<p>Damit l\u00e4sst sich eine Montagefunktion direkt am gefertigten Teil hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<h2>Richten<\/h2>\n<p>Das Richten dient dazu, eventuelle Verformungen eines Blechs oder eines Werkst\u00fccks nach dem Schneiden oder der Weiterverarbeitung zu korrigieren oder zu verringern.<\/p>\n<p>Dieser Arbeitsschritt dient dazu, die Ebenheit zu verbessern und die nachfolgenden Fertigungs-, Zusammenbau- oder Montage-Schritte zu erleichtern.<\/p>\n<p>Das Richten ist besonders n\u00fctzlich f\u00fcr Teile, deren Geometrie oder Toleranzen eine hohe Ma\u00dfhaltigkeit erfordern.<\/p>\n<h2>Strahlen<\/h2>\n<p>Strahlen ist ein Verfahren zur Oberfl\u00e4chenbehandlung, bei dem metallische Strahlmittel auf das Werkst\u00fcck geschleudert werden.<\/p>\n<p>Damit l\u00e4sst sich insbesondere die Oberfl\u00e4che reinigen, bestimmte Verunreinigungen entfernen oder das Bauteil vor dem Lackieren, der Behandlung oder der Montage vorbereiten.<\/p>\n<p>Dieser Schritt kann dazu beitragen, die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit entsprechend den festgelegten Anforderungen zu vereinheitlichen.<\/p>\n<h2>B\u00fcrsten<\/h2>\n<p>Mit dem B\u00fcrsten l\u00e4sst sich die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit eines Metallteils bearbeiten, indem bestimmte Spuren, leichte Oxidationsspuren oder Oberfl\u00e4chenunregelm\u00e4\u00dfigkeiten entfernt werden.<\/p>\n<p>Es kann verwendet werden, um das Erscheinungsbild zu verbessern, eine Oberfl\u00e4che vorzubereiten oder eine gleichm\u00e4\u00dfigere Oberfl\u00e4che zu erzielen.<\/p>\n<p>Die Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t h\u00e4ngt vom Werkstoff, von der Geometrie des Werkst\u00fccks und vom gew\u00fcnschten Ergebnis ab.<\/p>\n<h2>Trowalisieren<\/h2>\n<p>Trowalisieren ist ein mechanisches Oberfl\u00e4chenbearbeitungsverfahren, das auf der kontrollierten Reibung zwischen den Werkst\u00fccken, Schleifmitteln und gegebenenfalls speziellen Zusatzstoffen beruht.<\/p>\n<p>Damit lassen sich die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit verbessern, Kanten abrunden oder die Oberfl\u00e4chenbeschaffenheit von kleinen bis mittelgro\u00dfen Werkst\u00fccken vereinheitlichen.<\/p>\n<p>Dieser Vorgang eignet sich f\u00fcr Produktionsprozesse, bei denen mehrere \u00e4hnliche Teile regelm\u00e4\u00dfig bearbeitet werden m\u00fcssen.<\/p>\n<h2>In den Oxymetal-Prozess integrierte Arbeitsschritte<\/h2>\n<p>Diese verschiedenen Nachbearbeitungsschritte werden je nach den Eigenschaften der Werkst\u00fccke, den Anforderungen des Lastenhefts und den vorgesehenen Folgeprozessen angeboten.<\/p>\n<p>Sie f\u00fcgen sich in einen ganzheitlichen Prozess ein, der vom Zuschnitt des Materials bis zur Vorbereitung der Teile vor der Auslieferung reicht. Diese Organisation erm\u00f6glicht es, die Fertigungsschritte zu koordinieren, Unterbrechungen im Arbeitsablauf zu minimieren und Teile zu liefern, die den mit dem Kunden festgelegten Anforderungen entsprechen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces op\u00e9rations permettent de finaliser les pi\u00e8ces apr\u00e8s d\u00e9coupe ou transformation, d\u2019am\u00e9liorer leur \u00e9tat de surface, de pr\u00e9parer leur assemblage ou de faciliter leur int\u00e9gration dans une cha\u00eene de production. \u00c9bavurage L\u2019\u00e9bavurage consiste \u00e0 supprimer les bavures ou asp\u00e9rit\u00e9s pouvant appara\u00eetre apr\u00e8s une op\u00e9ration de d\u00e9coupe ou d\u2019usinage. Cette \u00e9tape contribue \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":424,"menu_order":6,"template":"","class_list":["post-285","expertise","type-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"chapo":"En compl\u00e9ment de ses activit\u00e9s de d\u00e9coupe, de pliage, d\u2019usinage et de m\u00e9cano-soudure, Oxymetal propose diff\u00e9rentes op\u00e9rations de parach\u00e8vement destin\u00e9es \u00e0 adapter les pi\u00e8ces aux exigences d\u00e9finies par ses clients.","icone":null,"image_principale":424,"points_cles":"\u00c9bavurage\nChanfreinage\nTaraudage\nPlanage\nGrenaillage\nBrossage\nTribo-finition","machines_liees":[473],"secteurs_lies":[80,81,82,83,84,85,87,88,250]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parach\u00e8vements : \u00e9bavurage, chanfreinage, grenaillage | Oxymetal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c9bavurage, chanfreinage, taraudage, planage, grenaillage, brossage, tribo-finition : Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces selon vos exigences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parach\u00e8vements : \u00e9bavurage, chanfreinage, grenaillage | Oxymetal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9bavurage, chanfreinage, taraudage, planage, grenaillage, brossage, tribo-finition : Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces selon vos exigences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/expertises\/parachevements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oxymetal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1bWPKsy7my\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T12:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parachevement-machine-opt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/\",\"name\":\"Parach\u00e8vements : \u00e9bavurage, chanfreinage, grenaillage | Oxymetal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/parachevement-machine-opt.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T12:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:08:42+00:00\",\"description\":\"\u00c9bavurage, chanfreinage, taraudage, planage, grenaillage, brossage, tribo-finition : Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces selon vos exigences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/parachevement-machine-opt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/parachevement-machine-opt.jpg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"\u00c9quipement de parach\u00e8vement du parc machines Oxymetal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/parachevements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parach\u00e8vements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/\",\"name\":\"Oxymetal\",\"description\":\"Turning constraints into performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Oxymetal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":849,\"caption\":\"Oxymetal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1bWPKsy7my\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/500433\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@GroupeOxymetal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oxymetal_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nachbearbeitung: Entgraten, Anfasen, Strahlen | Oxymetal","description":"Entgraten, Anfasen, Gewindeschneiden, Richten, Strahlen, B\u00fcrsten, Trowalisieren: Oxymetal stellt Ihre Teile ganz nach Ihren Anforderungen fertig.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Parach\u00e8vements : \u00e9bavurage, chanfreinage, grenaillage | Oxymetal","og_description":"\u00c9bavurage, chanfreinage, taraudage, planage, grenaillage, brossage, tribo-finition : Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces selon vos exigences.","og_url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/expertises\/parachevements\/","og_site_name":"Oxymetal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1bWPKsy7my\/","article_modified_time":"2026-10-08T12:08:42+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parachevement-machine-opt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/","name":"Nachbearbeitung: Entgraten, Anfasen, Strahlen | Oxymetal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parachevement-machine-opt.jpg","datePublished":"2026-07-08T12:43:03+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:08:42+00:00","description":"Entgraten, Anfasen, Gewindeschneiden, Richten, Strahlen, B\u00fcrsten, Trowalisieren: Oxymetal stellt Ihre Teile ganz nach Ihren Anforderungen fertig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/#primaryimage","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parachevement-machine-opt.jpg","contentUrl":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/parachevement-machine-opt.jpg","width":960,"height":960,"caption":"\u00c9quipement de parach\u00e8vement du parc machines Oxymetal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/parachevements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lachillhouse.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parach\u00e8vements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#website","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/","name":"Oxymetal","description":"Turning constraints into performance","publisher":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lachillhouse.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#organization","name":"Oxymetal","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp","width":2560,"height":849,"caption":"Oxymetal"},"image":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1bWPKsy7my\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/500433","https:\/\/www.youtube.com\/@GroupeOxymetal","https:\/\/www.instagram.com\/oxymetal_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/285\/revisions\/377"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/250"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/88"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/87"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/85"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/84"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/83"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/82"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/81"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/80"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machine\/473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}