{"id":74,"date":"2026-06-18T16:16:11","date_gmt":"2026-06-18T16:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/oxymetal.local\/?post_type=expertise&#038;p=74"},"modified":"2026-10-08T14:08:42","modified_gmt":"2026-10-08T12:08:42","slug":"usinage","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/expertises\/usinage\/","title":{"rendered":"Zerspanung"},"content":{"rendered":"<p>Diese F\u00e4higkeit erm\u00f6glicht Nachbearbeitungs-, Anpassungs- oder Feinbearbeitungsvorg\u00e4nge, wenn die Anforderungen der Zeichnung eine h\u00f6here Genauigkeit erfordern, als sie durch die Schneidverfahren erreicht wird.<\/p>\n<h2>In die industrielle Organisation integrierte Zerspanungsanlagen<\/h2>\n<p>Oxymetal verf\u00fcgt \u00fcber 6 3-Achs-Fr\u00e4smaschinen, die auf die Standorte der Gruppe verteilt sind. Mit diesen Anlagen lassen sich verschiedene Zerspanungsvorg\u00e4nge an Metallteilen durchf\u00fchren, je nach den mit dem Kunden festgelegten Anforderungen und den technischen Eigenschaften des Teils.<\/p>\n<p>Die Zerspanung kann im Rahmen der Einzelfertigung, der Kleinserienfertigung oder bei Bauteilen erfolgen, die in komplexere Baugruppen integriert werden. Sie f\u00fcgt sich nahtlos in die \u00fcbrigen industriellen Prozesse der Gruppe ein, um Unterbrechungen im Produktionsfluss zu vermeiden und die Fertigungsschritte besser aufeinander abzustimmen.<\/p>\n<h2>Gro\u00dffl\u00e4chiges Planfr\u00e4sen<\/h2>\n<p>Oxymetal verf\u00fcgt zudem \u00fcber Kapazit\u00e4ten zum Planfr\u00e4sen gro\u00dfformatiger Werkst\u00fccke mit Abmessungen von bis zu 5.000 x 2.500 mm.<\/p>\n<p>Diese Kapazit\u00e4t erm\u00f6glicht die Bearbeitung von Bauteilen, die eine Oberfl\u00e4chenbearbeitung, eine Vorbereitung vor der Montage oder die Anpassung an spezifische Ma\u00dfvorgaben erfordern. Sie erg\u00e4nzt das Know-how der Gruppe bei der Fertigung von technischen Metallbauteilen und industriellen Baugruppen.<\/p>\n<h2>Erg\u00e4nzendes Fachwissen im Dienste des Gesamtprozesses<\/h2>\n<p>Die Zerspanung ist ein weiterer Schritt in der Fertigungskette von Oxymetal. Sie kann mit Laserschneiden, Brennschneiden, Abkanten, Schwei\u00dfkonstruktion oder anderen Nachbearbeitungsvorg\u00e4ngen kombiniert werden.<\/p>\n<p>Diese Integration erm\u00f6glicht eine umfassendere Abwicklung der Teile, vom Rohmaterial bis zur Auslieferung, und gew\u00e4hrleistet gleichzeitig die \u00dcberwachung der Arbeitsabl\u00e4ufe, die R\u00fcckverfolgbarkeit sowie die f\u00fcr die Konformit\u00e4t der Produktion erforderlichen Kontrollen.<\/p>\n<h2>Zerspanung: Einige Beispiele<\/h2>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-74 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/usinage-exemple-1-percage-fraise.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/usinage-exemple-1-percage-fraise-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stufenf\u00f6rmige Bohrung mit Fr\u00e4sung in einem bearbeiteten Metallteil\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pliage-usinage-exemple-4.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pliage-usinage-exemple-4-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Von Oxymetal abgekantetes und zerspantes Metallteil\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/usinage-exemple-3-plaque-usinee.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/usinage-exemple-3-plaque-usinee-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bearbeitete Metallplatte mit Bohrungen und Ausschnitten\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette capacit\u00e9 permet de r\u00e9aliser des op\u00e9rations de reprise, d\u2019ajustement ou de finition dimensionnelle lorsque les exigences du plan n\u00e9cessitent une pr\u00e9cision compl\u00e9mentaire \u00e0 celle obtenue par les proc\u00e9d\u00e9s de d\u00e9coupe. Des moyens d\u2019usinage int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l\u2019organisation industrielle Oxymetal dispose de 6 fraiseuses 3 axes r\u00e9parties au sein du Groupe. Ces \u00e9quipements permettent de r\u00e9aliser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":427,"menu_order":4,"template":"","class_list":["post-74","expertise","type-expertise","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"chapo":"L\u2019usinage fait partie des expertises compl\u00e9mentaires propos\u00e9es par Oxymetal pour finaliser certaines pi\u00e8ces m\u00e9talliques apr\u00e8s d\u00e9coupe, pliage ou m\u00e9cano-soudure.","icone":null,"image_principale":427,"points_cles":"Capacit\u00e9 | 6 fraiseuses 3 axes\nDimension surfa\u00e7age | jusqu\u2019\u00e0 5000x2500 mm","machines_liees":[471],"secteurs_lies":[80,81,82,83,84,85,87,88,250]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Usinage &amp; surfa\u00e7age grandes dimensions | Oxymetal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"6 fraiseuses 3 axes et surfa\u00e7age jusqu\u2019\u00e0 5000 x 2500 mm. Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces apr\u00e8s d\u00e9coupe, pliage ou m\u00e9cano-soudure.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usinage &amp; surfa\u00e7age grandes dimensions | Oxymetal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"6 fraiseuses 3 axes et surfa\u00e7age jusqu\u2019\u00e0 5000 x 2500 mm. Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces apr\u00e8s d\u00e9coupe, pliage ou m\u00e9cano-soudure.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/expertises\/usinage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oxymetal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1bWPKsy7my\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T12:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usinage-fraiseuse-opt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"807\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/\",\"name\":\"Usinage & surfa\u00e7age grandes dimensions | Oxymetal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/usinage-fraiseuse-opt.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T16:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:08:42+00:00\",\"description\":\"6 fraiseuses 3 axes et surfa\u00e7age jusqu\u2019\u00e0 5000 x 2500 mm. Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces apr\u00e8s d\u00e9coupe, pliage ou m\u00e9cano-soudure.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/usinage-fraiseuse-opt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/usinage-fraiseuse-opt.jpg\",\"width\":651,\"height\":807,\"caption\":\"Fraiseuse 3 axes du parc machines Oxymetal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/expertises\\\/usinage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Usinage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/\",\"name\":\"Oxymetal\",\"description\":\"Turning constraints into performance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Oxymetal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":849,\"caption\":\"Oxymetal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lachillhouse.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1bWPKsy7my\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/500433\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@GroupeOxymetal\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oxymetal_fr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zerspanung und Planfr\u00e4sen von Gro\u00dfbauteilen | Oxymetal","description":"6 3-Achs-Fr\u00e4smaschinen und Planfr\u00e4sen bis zu einer Gr\u00f6\u00dfe von 5000 x 2500 mm. Oxymetal \u00fcbernimmt die Endbearbeitung Ihrer Teile nach dem Schneiden, Abkanten oder Schwei\u00dfen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Usinage & surfa\u00e7age grandes dimensions | Oxymetal","og_description":"6 fraiseuses 3 axes et surfa\u00e7age jusqu\u2019\u00e0 5000 x 2500 mm. Oxymetal finalise vos pi\u00e8ces apr\u00e8s d\u00e9coupe, pliage ou m\u00e9cano-soudure.","og_url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/expertises\/usinage\/","og_site_name":"Oxymetal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1bWPKsy7my\/","article_modified_time":"2026-10-08T12:08:42+00:00","og_image":[{"width":651,"height":807,"url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usinage-fraiseuse-opt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/","name":"Zerspanung und Planfr\u00e4sen von Gro\u00dfbauteilen | Oxymetal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usinage-fraiseuse-opt.jpg","datePublished":"2026-06-18T16:16:11+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:08:42+00:00","description":"6 3-Achs-Fr\u00e4smaschinen und Planfr\u00e4sen bis zu einer Gr\u00f6\u00dfe von 5000 x 2500 mm. Oxymetal \u00fcbernimmt die Endbearbeitung Ihrer Teile nach dem Schneiden, Abkanten oder Schwei\u00dfen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/#primaryimage","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usinage-fraiseuse-opt.jpg","contentUrl":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/usinage-fraiseuse-opt.jpg","width":651,"height":807,"caption":"Fraiseuse 3 axes du parc machines Oxymetal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/expertises\/usinage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lachillhouse.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Usinage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#website","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/","name":"Oxymetal","description":"Turning constraints into performance","publisher":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lachillhouse.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#organization","name":"Oxymetal","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/lachillhouse.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/oxymetal_logo_couleur-scaled.webp","width":2560,"height":849,"caption":"Oxymetal"},"image":{"@id":"https:\/\/lachillhouse.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1bWPKsy7my\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/500433","https:\/\/www.youtube.com\/@GroupeOxymetal","https:\/\/www.instagram.com\/oxymetal_fr"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/74\/revisions\/722"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/250"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/88"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/87"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/85"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/84"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/83"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/82"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/81"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/secteur\/80"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/machine\/471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lachillhouse.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}